bilibili（ビリビリ）の字幕付き動画をダウンロード・保存する方法
bilibili（ビリビリ動画）にはCC字幕や焼き込み字幕（ハードサブ）付きのコンテンツが多く、語学学習・アニメ・ドキュメンタリーなどで幅広く活用されています。ClipItNowなら動画URLを貼り付けるだけでMP4として保存でき、焼き込み字幕の動画はそのまま字幕付きで再生できます。アプリのインストールや会員登録は不要です。
字幕付き動画をMP4で保存する手順（4ステップ）
- bilibiliで保存したい字幕付き動画のページを開き、アドレスバーのURL（
BVから始まる番号を含むリンク）をコピーします。 - ClipItNowのトップの入力欄にURLを貼り付けて解析します。
- サムネイルと形式の一覧が表示されたら、好みの画質のMP4を選びます。
- 処理が完了したら「ファイルを保存」を押して端末にMP4を保存します。焼き込み字幕の動画は保存後もそのまま字幕付きで再生できます。
動画の基本的な保存手順や対応形式の全体像はbilibiliの動画をダウンロード・保存する方法で詳しく解説しています。
ハードサブ（焼き込み字幕）とソフトサブ（CC字幕）の違い
bilibiliの字幕には大きく2種類あります。保存後の動作が異なるため、事前に理解しておくとスムーズです。
ハードサブ（焼き込み字幕）
字幕テキストが映像の一部として直接描画されている状態です。映像と字幕が一体化しているため、MP4として保存すると字幕もそのまま含まれます。どんなプレイヤーでも字幕なしに再生することはできず、字幕のオン／オフ切り替えも不可ですが、その分「確実に字幕が表示される」というメリットがあります。bilibiliに投稿されている多くのファンサブ（非公式字幕）付き動画はこの形式です。
ソフトサブ（CC字幕）
字幕データが映像とは別ファイルとして管理されている状態です。bilibiliの公式CC字幕機能がこれにあたり、視聴者は字幕のオン／オフや言語切り替えができます。動画をMP4として保存した場合、CC字幕ファイルは通常MP4には含まれません。ただし、元の映像自体に字幕が焼き込まれているかどうかはサムネイルや再生で事前に確認できます。
確認のコツ: bilibiliの動画プレイヤーで字幕のオン／オフボタン（CCアイコン）が表示される場合はソフトサブ、ボタンがなく字幕が常時表示される場合はハードサブの可能性が高いです。
ClipItNowでMP4保存した場合の字幕の扱い
ClipItNowでbilibiliの動画をMP4として保存したとき、字幕の含まれ方は次のとおりです。
- ハードサブの動画: 字幕が映像に焼き込まれているため、保存したMP4にも字幕がそのまま含まれます。どのプレイヤーでも字幕付きで再生できます。
- ソフトサブ（CC字幕）の動画: 映像本体をMP4で保存する形になるため、CC字幕ファイルは別途含まれません。字幕なしのMP4として保存されます。
語学学習や字幕付きコンテンツを目的として保存する場合は、ハードサブが使われている動画を選ぶのがもっとも確実です。
字幕が見られない・字幕付きで保存できない時の対処
bilibiliのCC字幕機能は、以下の理由で表示されない場合があります。
- 会員（大会員）限定の字幕: 一部の動画はbilibili大会員（有料会員）でのみCC字幕が有効になります。ゲスト状態や通常会員では字幕そのものが非表示になることがあります。
- 地域制限: 日本からのアクセスでは特定の字幕・動画が非対応となるケースがあります。bilibiliは中国向けのコンテンツが中心のため、地域ブロックがかかっているコンテンツは解析できない場合があります。
- 動画が非公開・削除済み: 動画が削除されていたり非公開設定の場合はURLを解析できません。まずbilibiliのサイト上で動画を視聴できるか確認してください。
- そもそも字幕がない動画: 投稿者が字幕を追加していない動画には、自動生成字幕も含めて字幕データが存在しません。
動画そのものが再生できない・エラーが出る場合はbilibiliが見れない時の対処法も参考にしてください。
語学学習でbilibiliの字幕付き動画を活用するコツ
bilibiliは中国語学習・日本語学習・英語学習など、語学学習コンテンツの宝庫です。字幕付き動画を効率よく見つけるためのポイントを紹介します。
字幕付き動画を探すキーワード
- 日語字幕 / 日文字幕: 日本語字幕付きの動画を探す際に使う中国語キーワードです。
- 中英字幕 / 双语字幕: 中国語・英語の二言語字幕付き動画に多用されます。
- CC字幕: bilibiliのCC字幕機能を使った動画に付けられることが多いタグです。
- 熟字幕（shú zìmù）: 字幕に力を入れているシリーズ動画に使われることがあります。
字幕付き動画が多いジャンルとチャンネル
- アニメ・ドラマ: 公式配信チャンネルや有志の字幕グループが日中・中英の字幕付き動画を多数投稿しています。
- 語学講座: 日本語・英語・中国語の学習チャンネルには字幕がデフォルトで付いているものが多くあります。
- ドキュメンタリー・教育系: NHKや海外メディアの日本語字幕付きコンテンツが充実しています。
- Vtuber・ゲーム実況: 日本のVtuberの切り抜き動画には中国語字幕が付いていることが多く、逆に中国語動画に日本語字幕が付いているケースもあります。
保存後の学習活用術
MP4として保存した動画は、語学学習アプリやビデオプレイヤーに読み込んで繰り返し視聴できます。字幕が焼き込まれているハードサブ動画であれば、速度調整・区間リピートなどの機能と組み合わせてシャドーイング練習にも活用できます。bilibiliの日本語コンテンツ全般についてはbilibiliで日本語コンテンツを楽しむ方法もあわせてご覧ください。
スマホで保存した動画はどこに入る？
iPhoneの場合
Safariで保存するとファイルアプリの「ダウンロード」フォルダに入ります。ファイルアプリから直接再生でき、ハードサブ動画であれば字幕付きのままiPhoneの画面で確認できます。保存した動画を写真アプリへ移したい場合はファイルアプリから共有メニューを使ってください。
Androidの場合
Chromeで保存すると「Download」フォルダに入ります。ギャラリーアプリやファイルマネージャーから再生でき、ハードサブ付き動画はそのまま字幕が表示されます。
端末別の詳しい操作手順はPC・iPhone・Android別の保存手順にまとめています。
よくある質問
bilibiliの字幕付き動画を保存できますか？
できます。動画URLをClipItNowに貼り付けてMP4を選ぶだけです。字幕が映像に焼き込まれているハードサブの動画は、保存したMP4でもそのまま字幕付きで再生できます。
字幕は保存した動画に含まれますか？
ハードサブ（焼き込み字幕）の場合は含まれます。映像と字幕が一体化しているため、保存後も確実に字幕が表示されます。一方、CC字幕（ソフトサブ）はMP4には別途含まれません。
日本語字幕付きのbilibili動画を探す方法は？
bilibiliの検索欄で「日語字幕」「日文字幕」「CC字幕」などのキーワードを動画タイトルと組み合わせて検索するのが効果的です。アニメ・語学講座・Vtuber切り抜きチャンネルには字幕付きコンテンツが豊富です。
字幕が表示されない時は？
bilibiliのCC字幕は会員限定・地域制限がかかっているケースがあります。まずbilibiliのサイト上で字幕が表示されるか確認してください。サイト上で表示されない場合、保存後も字幕は含まれません。
iPhoneで字幕付きを保存できますか？
できます。Safariで通常どおりURLを貼り付けてMP4を保存するだけです。ハードサブ動画であれば、iPhoneのファイルアプリや写真アプリでも字幕付きのまま再生できます。